رایزنی علمی جمهوری اسلامی ایران در منطقه شنگن
نظام آموزشی و چگونگی ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشگاههای کشور آلمان
کتاب نظام ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از ایران (بعد از ۲۰۱۶/۰۹/۰۱)
تحصیلات پیش دانشگاهی
در اتریش کودکان از ۵ سالگی وارد دوره یک ساله آمادگی (Vorschule) می‌شوند، سپس از ۶ سالگی آموزش ابتدایی در دبستان‌ها (Volksschulen) آغاز می‌شود. مدت دوره ابتدایی ۴ سال است و در پایان این دوره از دانش‌آموزان امتحان به عمل می‌آید. سپس تحصیلات متوسطه عمومی به مدت ۴سال آغاز می‌شود. در این دوره توجه زیادی به کارهای عملی می‌شود و دانش‌آموزان همراه مبانی نظری، کاربردهای عملی را نیز می‌آموزند. بنابراین روش‌های آموزشی بر اساس آموختن از راه تجربه است. مدارس در کنار دروس اصلی آلمانی، ریاضیات و زبان خارجی، دروس دیگری را با توجه به‌امکانات، برنامه‌ریزی می‌کنند که شامل علوم و فناوری، زمین‌شناسی، کامپیوتر، هنر و ورزش است. سپس تعدادی از دانش‌آموزان وارد مدارس متوسطه (Hauptschule)، تعدادی وارد کالج‌های فنی – حرفه‌ای و تعدادی نیز وارد مدارس تخصصی ورزشی و موسیقی می‌شوند و دوره‌های چهار یا پنج‌ساله دبیرستان را می‌گذرانند. دانش‌آموزان ممتاز در دوره ابتدایی به مدارس (Allgemeinbildende Höhere Schule (AHS راه می‌یابند و پس از دوره چهار ساله متوسطه عمومی، دوره چهار ساله دبیرستان را نیز در این مدارس ادامه می‌دهند.
همه دانش‌آموزان دبیرستان‌ها و کالج‌ها از هر گرایشی در امتحانات نهایی و ورودی به دانشگاه (ReifePrufung)شرکت می‌کنند و در صورت قبولی، مدرک (Reifeprüfungszeugins) دریافت می‌کنند که دیپلم دبیرستان است و دارندگانش دانش‌آموختگان دبیرستان‌ها(Maturanten) نامیده‌می‌شوند. متقاضیان خارجی با دیپلم دبیرستان برای ورود به دانشگاه باید دروه یک ساله پیش‌دانشگاهی(Vorstudiumlehrgang) را بگذرانند.
تحصیلات دانشگاهی
مراکز آموزش عالی در کشور اتریش شامل دانشگاه‌ها، دانشکده‌های هنرهای عالی، مدارس عالی‌فنی و کالج‌های تخصصی دو تا سه ساله است. مراکز آموزش عالی اتریش در زمینه هنر و موسیقی بسیار قوی است و دانشکده موسیقی و آثار هنری و دانشکده هنر کاربردی شهر وین از مراکزقوی هنری اروپا به شمار می‌آیند. شرط ورود به دانشگاه‌هاو مراکز آموزش‌عالی اتریش داشتن مدرک (Reifeprüfungszeugins) است. دانشکده‌های هنرهای عالی امتحان ورودی نیز برگزار می‌کنند. مراکز آموزش عالی در اتریش محدودیتی برای پذیرش دانشجو ندارند.
تحصیلات دانشگاهی شامل دو دوره عمومی(Der erste Studienabschnitt) و تخصصی (Der Zweite Studienabschnitt) است. در پایان دوره عمومی امتحانات برگزار می‌شوند ولی مدرکی صادر نمی‌شود. همه دانشگاههای اتریش دولتی هستند و بودجه آنها را دولت تأمین می‌کند و دانشجو ملزم‌به پرداخت شهریه نیست. در سال ۱۹۹۳ میلادی مجلس اتریش تاسیس‌مدارس عالی فنی (Fachhochschulen (FH (مشابه نظام آموزشی آلمان) را تصویب کرد. هدف از تاسیس مدارس عالی فنی، کوتاه کردن دوره تحصیل و راهیابی سریع‌تر دانش‌آموختگان به بازار کار است. از سال ۱۹۹۴ میلادی تا کنون بیش از ۴۰مدرسه عالی فنی مجوز تاسیس گرفته‌اند که در رشته‌های مختلف دوره‌های ۴ ساله برگزار می‌کنند. تفاوت مدارس عالی فنی با دانشگاه‌ها در کاربردی و حرفه‌ای بودن تحصیلات است. در پایان دوره‌ها دانشجو باید یک دوره شش ماه تا یک ساله را در مراکز گوناگون، به کارآموزی بپردازد. شرط ورودبه مدارس عالی فنی، همان شرط ورود به دانشگاه‌هاست و در مواردی مدارک حرفه‌ای نیز مورد توجه قرار می‌گیرند. زمانی که تعداد متقاضیان بیشتر از گنجایش دانشگاه باشد، امتحان ورودی برگزار می‌شود.
دوره های تحصیلی
- Diplom دانش‌آموختگان دبیرستان‌ها و کالج‌ها در اتریش با قبولی در امتحانات نهایی می‌توانند وارد دوره‌های ۲ یا ۳ ساله با گرایش‌های گوناگون شوند، مانند دوره‌های تربیت معلم در کالج‌های تربیت معلم که جایگاه ویژه‌ای در نظام آموزشی اتریش دارند، یا دوره‌های مربیان اجتماعی و یادوره‌های فنی – پزشکی در کالج‌های تخصصی.
- (Magister (FH) – Diplom Ing. (FH این دوره‌ها مخصوص مدارس عالی فنی (FH) هستند. دیپلم‌های مهندسی (Diplom Ing.) به رشته‌های فنی و Magister به رشته‌های غیر فنی اعطا می‌شود. مدت تحصیل ۷ یا ۸ نیم سال ) شش ماهه( به علاوه یک دوره کارآموزی شش ماه تا یک‌ساله است. در پایان، دانشجو پژوهشی از یک کار عملی ارایه می‌دهد.
- Diplomtierarzt – Magister – Diplom Ingenieur این دوره‌ها که در دانشگاه‌ها برگزار می‌شود حداقل به مدت ۸ تا ۱۰ نیم سال (۴ تا ۵ سال تحصیلی) و در دوره‌های پزشکی حداقل ۱۲ نیم سال به طول می‌انجامد. دیپلم‌های مهندسی (Diplom Ing.) به رشته‌های فنی، Magister به رشته‌های غیر فنی و Diplomtierarzt به رشته دامپزشکی اعطا می‌شود. دانشکده‌های هنرهای عالی دوره‌های حداقل ۴ تا ۸ ساله دارند که مدارکMagister. art وMagister. arch را برای رشته‌های هنر و معماری اعطامی‌کنند. در پایان کلیه دوره‌ها دانشجو موظف به ارایه پایان‌نامه و دفاع موفقیت‌آمیز از پژوهش خود هست.
- Doktor برای ورود به این دوره مدرک Diplom Ing. – Magister از دانشگاه‌ها، دانشکده‌های هنرهای عالی و مدارس عالی فنی (FH) پذیرفته می‌شود، با این تفاوت که دارندگان مدارک مدارس عالی فنی (FH) دو سال به مدت تحصیلاتشان در دوره دکترا افزوده می‌شود. دوره دکترا در اتریش پژوهشی است و ۴ تا ۶ سال طول می‌کشد. نوشتن پایان نامه پژوهشی و دفاع موفقیت‌آمیز از آن به همراه گذراندن امتحانات شفاهی در چند درس اصلی مربوط به پژوهش، از مراحل پایانی این دوره محسوب می‌شود.
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی
- مدرک Diplom با ۲ تا ۳ سال تحصیل، از کلیه کالج‌ها با هر گرایشی و همچنین تحصیلات نیمه تمام حداقل با گذراندن دوره عمومی دانشگاه‌ها (Der erste Studienabschnitt) به شرط داشتن دیپلم دبیرستان، “کاردانی” ارزشیابی می‌شود.
- مدارک Diplom Ingenieur (FH), Magister (FH), Diplom Ingenieur, Magister. art, Magister با ۳ تا ۴ سال تحصیل (طول دوره اسمی) صادره از کلیه دانشگاه‌ها، دانشکده‌های هنرهای عالی و مدارس عالی فنی، “کارشناسی” ارزشیابی می‌شود.
- مدارکDiplom Ingenieur, Magister. art, Magister با ۴ تا ۵ سال تحصیل (طول دوره اسمی) صادره از کلیه دانشگاه‌ها، دانشکده‌های هنرهای عالی و در صورت گذراندن پایان نامه، “کارشناسی ارشد پیوسته” و با داشتن مدرک کارشناسی، “کارشناسی ارشد” ارزشیابی می‌شوند.
- مدرک Doktor به شرط داشتن مدارک بندهای ۲ و ۳ یا کارشناسی ارشد، “دکترا” ارزشیابی می‌شود.
معرفی دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی در کشور اتریش
دانشگاههای گروه الف (ممتاز)
- University of Innsbruck
- University of Vienna
- Vienna University of Technology
دانشگاههای گروه ب (خوب)
- Johannes Kepler Universtiät Linz
- Karl-Franzens- Universtiät Graz
- Universtiät Salzburg
- Akademie der bildendenKünste Wien
- Montan universität Leoben
- Technische Universtiät Graz
- Universität Klagenfurt
- Universität für angewandte Kunst Wien
- Universität für Bodenkultur Wien
- Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz
- Universität für Musik und darstellendeKunst Graz
- Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
- Universität Mozarteum Salzburg
- Veterinärmedizinische Universität Wien
- Wirtschaftsuniversität Wien
دانشگاههای گروه ج (متوسط)
- مدارس عالی فنی (FH) و مراکز آموزش عالی که مورد تایید وزرات علوم (Bundesministerium für Wissenschaft und Verker) اتریش هستند.
- Sigmund Freud Privatuniversität Wien صرفاً تا مقطع کارشناسی ارشد و صرفاً در رشته روان شناسی به شرط موفقیت در بررسی کیفی
- Donau Universität Krems صرفاٌ در مقطع کارشناسی ارشد
- Webster University صرفاٌ تا مقطع کارشناسی ارشد (در مقطع کارشناسی ارشد، ارزشیابی منوط به موفقیت در بررسی کیفی خواهد بود)
نسخه قابل چاپ
با سلام ،من فوق دیپلم رشته فیلمسازی از دانشگاه علمی کاربردی هستم.آیا اتریش برای ادامه تحصیل پدیرشم میکنه؟